# Censurar fechas en PDFs

> Detecta fechas en todos los formatos principales — DD/MM/AAAA (español/UE), MM/DD/AAAA (US), AAAA-MM-DD (ISO), escritas («12 de marzo de 2026») — y enmascáralas automáticamente.

**Probar:** https://www.redact-pdf.ai/es/sign-up
**Ver precios:** https://www.redact-pdf.ai/es/pricing

## Por qué las fechas son sensibles

Bajo HIPAA, las fechas más granulares que el año (fechas de tratamiento, admisión, nacimiento) forman parte de los 18 identificadores «Safe Harbor» a eliminar para desidentificación. Bajo RGPD, fechas combinadas con otro contexto pueden re-identificar a individuos.

## Cuándo censurar fechas

La censura de fechas es esencial para desidentificación sanitaria, protección de testigos en presentaciones judiciales y datos de investigación anonimizados.

- Desidentificación HIPAA Safe Harbor (16 de 18 identificadores incluyen fechas)
- Datasets de investigación clínica compartidos externamente
- Presentaciones judiciales protegiendo cronologías de víctimas
- Estudios de caso anonimizados y publicaciones

## Detección multi-formato

Nuestro detector gestiona formatos numéricos (DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA, AAAA-MM-DD), abreviados (12-mar-26), escritos («12 de marzo de 2026») y variantes locales. Documentos multilingües se gestionan vía detección automática de idioma.

## Cómo funciona

1. **Sube el o los documentos** — Historias clínicas, presentaciones judiciales, contratos — lote soportado.
2. **Activa la detección «Fecha»** — Combina con Persona, Dirección, Organización para barrido PII completo.
3. **Revisión Studio** — Decide qué fechas mantener visibles (p. ej. año del contrato) vs censurar (p. ej. fecha de nacimiento).
4. **Exporta** — Fechas enmascaradas permanentemente en la salida rasterizada.

## Para desidentificación sanitaria

HIPAA Safe Harbor requiere eliminar todos los elementos de fecha (excepto año) para individuos de 89 años o menos. Nuestro detector de fechas cubre los identificadores Safe Harbor #3, #4, #5, #6.

## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo mantener algunas fechas (como la del informe) visibles?

Sí — usa Studio para retirar máscaras de fechas a conservar, o añádelas a «Términos excluidos».

### ¿Gestiona fechas relativas como «el lunes pasado»?

Las referencias relativas no se auto-detectan. Si necesitas enmascararlas, añádelas a «Siempre censurar».

### ¿Y las fechas parciales como «marzo 2026»?

Las combinaciones mes + año se detectan. Las referencias solo de año típicamente se dejan (no son lo bastante granulares).

## Guías relacionadas

- https://www.redact-pdf.ai/es/redact/medical-records.md
- https://www.redact-pdf.ai/es/redact/clinical-notes.md
- https://www.redact-pdf.ai/es/redact/names-from-pdf.md

---
Palabra clave principal: censurar fechas PDF
Público: medical, legal, real-estate

Construido sobre infraestructura Microsoft Azure (SOC 2 Type II, ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, elegible para HIPAA) con residencia de datos en Suiza / UE. Los documentos nunca se usan para entrenar modelos de IA.