· Aktualisiert am · Damien B., Gründer von Redact PDF AI

PDF-Metadaten entfernen: Autor, Programm & Verlauf löschen

Um Metadaten aus einer PDF zu entfernen, nutzen Sie in Adobe Acrobat Pro die Funktion „Dokument bereinigen" (bzw. „Ausgeblendete Informationen entfernen"). Ohne Acrobat entfernen Sie die Angaben am besten schon vor dem Export: in Word über „Dokument prüfen" und beim Speichern als PDF ohne Dokumenteigenschaften. Kommandozeilen-Nutzer löschen sie mit ExifTool und schreiben die Datei danach mit qpdf neu, sonst lassen sich die alten Werte wiederherstellen. Prüfen Sie das Ergebnis immer unter Datei → Eigenschaften.

Unter der sichtbaren Seite liegen Autor, Software, Zeitstempel und manchmal frühere Fassungen. Eine bereinigte Kopie enthält nur noch die Seite selbst.

Welche Metadaten in einer PDF stecken

AngabeWo sie stehtWas sie verrät
Verfasser, Titel, Thema, StichwörterDokumenteigenschaftenName der Person oder Firma, interne Projektnamen
Anwendung und PDF-ErzeugerDokumenteigenschaftenWelche Software und Version Sie nutzen
Erstellt und GeändertDokumenteigenschaftenWann und wie lange am Dokument gearbeitet wurde
XMP-DatenEingebettetes XMLOft dieselben Angaben noch einmal, auch wenn Sie die Eigenschaften geleert haben
Kommentare und NotizenAnmerkungenInterne Bemerkungen, Namen der Kommentierenden
FormularfelderAcroFormEingegebene Werte, auch ausgeblendete
AnhängeEingebettete DateienGanze Zusatzdokumente
Frühere FassungenInkrementelle SpeicherungText, der „gelöscht" wurde, aber noch in der Datei steht
Ebenen und verdeckter TextSeiteninhaltText unter Bildern oder schwarzen Balken

Die letzten beiden Zeilen sind die gefährlichsten. Viele PDF-Programme hängen Änderungen nur an die Datei an, statt sie neu zu schreiben. Wer eine Stelle löscht oder mit einem schwarzen Rechteck überdeckt, hat den ursprünglichen Text deshalb oft noch in der Datei.

Metadaten ansehen

  • Adobe Acrobat oder Reader: Datei → Eigenschaften (Strg+D, am Mac Cmd+D), Reiter „Beschreibung". Über „Zusätzliche Metadaten" sehen Sie die XMP-Daten.
  • macOS Vorschau: Werkzeuge → Informationen einblenden. Vorschau zeigt die Angaben an, bietet aber keine Funktion, sie vollständig zu entfernen.
  • Kommandozeile: exiftool -a -G1 datei.pdf listet alle Felder einschließlich XMP.

Vier Wege, die Metadaten zu entfernen

1. Adobe Acrobat Pro: „Dokument bereinigen"

Die gründlichste Lösung, wenn Sie Acrobat Pro haben. Unter Schwärzen → Dokument bereinigen entfernt Acrobat Dokumenteigenschaften, XMP, Kommentare, Anhänge, Formularfelder, Lesezeichen, verdeckten Text und Ebenen in einem Durchgang und speichert eine neue Datei. Mit „Ausgeblendete Informationen entfernen" wählen Sie die Kategorien einzeln aus. Der kostenlose Acrobat Reader kann das nicht.

2. Vor dem Export: Word, Excel, PowerPoint

Am einfachsten ist es, die Metadaten gar nicht erst in die PDF zu schreiben:

  1. In Word Datei → Informationen → Auf Probleme überprüfen → Dokument prüfen wählen und „Dokumenteigenschaften und persönliche Informationen" entfernen.
  2. Beim Speichern als PDF unter „Optionen" das Häkchen bei „Dokumenteigenschaften" entfernen.
  3. Kommentare und Änderungsverfolgung vorher annehmen oder löschen.

3. ExifTool und qpdf (kostenlos, für Technikaffine)

exiftool -all:all= datei.pdf
qpdf --linearize datei.pdf datei-bereinigt.pdf

Der erste Befehl leert alle Metadatenfelder. Wichtig: ExifTool hängt die Änderung bei PDFs nur an. Die alten Werte bleiben in der Datei und lassen sich wiederherstellen. Erst der zweite Befehl schreibt die PDF neu und wirft die alte Fassung hinaus. Kommentare, Anhänge und verdeckten Text entfernt dieser Weg nicht.

4. Beim Schwärzen gleich mit erledigen

Wenn Sie ohnehin Namen, Adressen oder Kontonummern schwärzen, brauchen Sie keinen eigenen Schritt. PDF Schwärzen AI baut beim Export eine neue PDF aus Bildern der Seiten. Autor, Software, Zeitstempel, XMP, Kommentare, Anhänge, Formularfelder, frühere Fassungen und die Textebene des Originals werden nicht übernommen. Der Nachteil: Der Text der geschwärzten Kopie ist danach nicht mehr markierbar. Für eine Kopie, die das Haus verlässt, ist das meist gewollt. Wer durchsuchbaren Text braucht, nimmt Weg 1 oder 2.

Ein schwarzer Balken allein entfernt nichts: Der Text darunter lässt sich kopieren. Eine neu aufgebaute PDF enthält ihn nicht mehr.

Warum das für die DSGVO zählt

Verfassername, Firmenname und Kommentare sind personenbezogene Daten. Nach dem Grundsatz der Datenminimierung (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) sollte eine Datei, die Sie an Dritte geben, nur enthalten, was der Empfänger braucht. Bei Bewerbungsunterlagen, Mieterselbstauskünften oder Unterlagen für Behörden fällt das kaum auf. Bei einem anonymisierten Dokument wird es zum Problem: Wer Namen im Text schwärzt, im Feld „Verfasser" aber den eigenen Namen stehen lässt, hat nicht anonymisiert.

Ergebnis prüfen

  1. Datei → Eigenschaften öffnen: Verfasser, Titel und Anwendung sollten leer oder neutral sein.
  2. Strg+F nach einem Namen suchen, den Sie entfernt haben. Es darf keinen Treffer geben.
  3. Bei sensiblen Dateien zusätzlich exiftool -a -G1 laufen lassen und auf XMP-Einträge achten.

Häufige Fragen

Was sind PDF-Metadaten? Angaben über das Dokument, die nicht auf der Seite stehen: Verfasser, Titel, verwendete Software, Erstell- und Änderungsdatum, Stichwörter, dazu XMP-Daten, Kommentare und eingebettete Dateien.

Kann ich Metadaten mit dem kostenlosen Adobe Reader entfernen? Nein. Reader zeigt die Eigenschaften an, aber „Dokument bereinigen" gibt es nur in Acrobat Pro. Kostenlose Wege sind die Bereinigung vor dem Export aus Word oder ExifTool mit anschließendem Neuschreiben durch qpdf.

Reicht es, die Felder unter Datei → Eigenschaften zu leeren? Nicht immer. Die XMP-Daten enthalten oft dieselben Angaben ein zweites Mal, und bei inkrementeller Speicherung bleiben die alten Werte in der Datei. Speichern Sie mit „Speichern unter" als neue Datei.

Warum zeigt ExifTool nach dem Löschen die alten Werte wieder an? Weil ExifTool Änderungen an PDFs nur anhängt. Mit exiftool -PDF-update:all= datei.pdf lassen sie sich sogar zurückholen. Schreiben Sie die Datei mit qpdf neu, damit die alte Fassung verschwindet.

Entfernt das Schwärzen auch die Metadaten? Bei PDF Schwärzen AI ja, weil die Ausgabe eine neu aufgebaute Datei ist. Bei Acrobat nur, wenn Sie beim Schwärzen zusätzlich „Dokument bereinigen" ausführen. Ein in Word oder Vorschau gezeichneter schwarzer Balken entfernt weder Text noch Metadaten.

Verändert das Entfernen der Metadaten den Inhalt? Bei Acrobat, Word und ExifTool nicht: Text und Layout bleiben. Bei einem Schwärzungstool, das die Seiten als Bild neu aufbaut, bleibt das Aussehen gleich, der Text ist aber nicht mehr markierbar.

Loslegen

Müssen Sie neben den Metadaten auch Namen, Adressen oder Kontonummern entfernen? PDF schwärzen erledigt beides in einem Schritt. Die Grundlagen stehen in PDF schwärzen: die Schritt-für-Schritt-Anleitung.


Anleitungen nach Programm: PDF24: PDF schwärzen, Anleitung und Grenzen