PDF24: PDF schwärzen – Anleitung, Sicherheit & Grenzen
Mit PDF24 schwärzen Sie eine PDF über das Werkzeug „PDF schwärzen": Datei öffnen, schwarze Balken über Text oder Bilder ziehen, auf das Speichern-Symbol klicken und die Datei herunterladen. Das Werkzeug gibt es online und in der Toolbox des PDF24 Creators für Windows, beides kostenlos. Beim Speichern wandelt PDF24 jede Seite, auf der Sie geschwärzt haben, in ein Bild um, sodass der Text unter dem Balken nicht mehr in der Datei steht. Ältere Creator-Versionen hatten hier Fehler. Aktualisieren Sie deshalb das Programm und prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie es weitergeben.
Schritt für Schritt: PDF mit PDF24 schwärzen
- Kopie anlegen. Arbeiten Sie nie am einzigen Original.
- Werkzeug öffnen: online unter „PDF schwärzen" bei den PDF24 Tools oder im PDF24 Creator über die Toolbox → PDF schwärzen.
- Datei auswählen. Sie öffnet sich im PDF24-Editor.
- Balken ziehen: Ziehen Sie schwarze Balken über Texte, Bilder oder beliebige Bereiche. Für gerade Kanten nehmen Sie Form hinzufügen → Rechteck statt „Freies Zeichnen". Ein Rechteck lässt sich verschieben und in der Größe ändern, solange die PDF noch nicht erstellt ist.
- Wort suchen: Im Online-Tool geben Sie über die Lupe in der Seitenleiste ein Wort ein und klicken auf „Alle Treffer schwärzen". Jeder Treffer bekommt einen Balken. Prüfen Sie die Liste, bevor Sie speichern.
- Speichern-Symbol in der Werkzeugleiste anklicken und die Datei über den Download-Button herunterladen.
- Ergebnis prüfen (siehe unten).
Was PDF24 beim Schwärzen technisch macht
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Wird der Text entfernt? | Ja. Seiten mit Schwärzung werden beim Speichern als Bild neu erstellt. |
| Welche Seiten sind betroffen? | Nur Seiten, auf denen Sie etwas geschwärzt haben. Alle anderen behalten ihren Text. |
| Auflösung im Creator | Laut PDF24-Forum (2023) standardmäßig 150 dpi, änderbar über die Einstellung blackenSecurity.dpi in der Registry |
| Bleibt Text durchsuchbar? | Auf geschwärzten Seiten nicht mehr, auf den übrigen ja |
| Automatische Erkennung | Nein. Balken von Hand oder Wortsuche |
| OCR für Scans | Nicht im Schwärzen-Werkzeug. Texterkennung ist ein eigenes PDF24-Tool. |
| Metadaten | Von PDF24 nicht dokumentiert. Selbst prüfen. |
| Online-Verarbeitung | Server in Deutschland, Dateien werden laut PDF24 nach einer Stunde gelöscht |
| Offline | Der PDF24 Creator verarbeitet alle Dateien lokal auf dem PC |
Zwei Folgen daraus sind wichtig. Erstens: Weil nur die bearbeiteten Seiten zu Bildern werden, bleibt ein Name, den Sie auf Seite 7 übersehen haben, dort als kopierbarer Text stehen. Zweitens: Bei 150 dpi wirken kleine Schriften auf den geschwärzten Seiten leicht unscharf. Ein höherer Wert verbessert die Qualität, vergrößert aber die Datei.
Ist die Schwärzung mit PDF24 sicher?
In der aktuellen Version nach Angaben von PDF24 ja: Der Inhalt unter den schwarzen Flächen ist nach dem Speichern nicht mehr in der Datei, und die Schwärzung lässt sich weder verschieben noch entfernen. Das Werkzeug wurde seit 2021 allerdings mehrfach überarbeitet, und im PDF24-Forum sind Fehler älterer Versionen dokumentiert:
- 2021 (Version 10.0.7): Bei textbasierten PDFs wurde nur eine Fläche über den Text gelegt. Der Text ließ sich weiter markieren.
- Januar 2023 (Version 11.10.1): Das ursprüngliche Seitenbild blieb in der Datei erhalten. Das Online-Tool wurde zuerst korrigiert, der Creator mit der folgenden Version.
- September 2024 (Version 11.19.0): Nach einem Update ließ sich Text unter der Schwärzung wieder kopieren. Das Online-Tool war bereits korrigiert, für den Creator kam die Korrektur mit der nächsten Version.
- 2021 und 2022, vereinzelt: Der Adobe Acrobat Reader meldete beim Öffnen einer geschwärzten Datei einen Fehler, unter anderem bei gescannten PDFs. PDF24 hat das Problem nicht als behoben bestätigt.
Die Lehre daraus ist nicht, PDF24 zu meiden. Sie lautet: Creator aktuell halten und jede geschwärzte Datei testen. Das gilt für jedes Schwärzungswerkzeug.
Ergebnis prüfen
- Markieren: Ziehen Sie mit der Maus über einen Balken. Es darf sich kein Text markieren lassen.
- Suchen: Drücken Sie Strg+F und suchen Sie nach einem geschwärzten Namen. Kein Treffer, auch nicht auf anderen Seiten.
- Alles kopieren: Strg+A, Strg+C, in einen Texteditor einfügen. Der Name darf nicht auftauchen.
- Eigenschaften: Unter Datei → Eigenschaften stehen oft Verfasser und Titel. Mehr dazu in PDF-Metadaten entfernen.
- In einem zweiten Programm öffnen, etwa im Browser, um Anzeigefehler auszuschließen.
Die Grenzen von PDF24
- Sie müssen alles selbst finden. Die Wortsuche hilft bei Begriffen, die Sie kennen. IBANs, Telefonnummern, Adressen und Namen Dritter, an die Sie nicht gedacht haben, findet sie nicht.
- Scans haben keinen Text. Die Suche läuft ins Leere. Sie lesen jede Seite selbst.
- Nicht geschwärzte Seiten bleiben unverändert, samt Textebene.
- Keine Pseudonyme. PDF24 setzt schwarze Balken. Platzhalter wie „[Person 1]", mit denen ein Dokument lesbar bleibt, gibt es nicht.
Wenn die Daten automatisch gefunden werden sollen
Für ein kurzes Dokument mit zwei, drei Stellen ist PDF24 eine gute, kostenlose Lösung. Bei langen Verträgen, Belegordnern oder Scans liegt das Risiko nicht im Balken, sondern in der Stelle, die Sie übersehen. PDF Schwärzen AI dreht den Ablauf um:
- PDF, JPG oder PNG hochladen. Scans werden per OCR gelesen.
- Schwärzen oder Pseudonyme wählen, dazu die Kategorien: Namen, Adressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, IBANs, Organisationen, Datumsangaben.
- Vorschläge prüfen: Markierungen entfernen, die sichtbar bleiben sollen, und eigene ergänzen.
- Ergebnis herunterladen. Alle Seiten werden als Bild neu aufgebaut. Textebene und Metadaten des Originals werden nicht übernommen.
Mit einem kostenlosen Konto ist Ihr erstes Dokument bis 5 Seiten gratis. Die Dateien werden in der EU und der Schweiz verarbeitet und nie zum Training von KI-Modellen verwendet. Die Nachteile gegenüber PDF24: Die Verarbeitung läuft online auf unseren Servern, eine Offline-Version gibt es nicht, und jedes weitere Dokument ist kostenpflichtig.
Häufige Fragen
Kann man mit PDF24 kostenlos schwärzen? Ja. Das Werkzeug „PDF schwärzen" ist online und im PDF24 Creator kostenlos nutzbar.
Ist die Schwärzung mit PDF24 dauerhaft? In der aktuellen Version ja: Geschwärzte Seiten werden als Bild neu erstellt, der Text darunter ist nicht mehr in der Datei. Ältere Creator-Versionen hatten Fehler, deshalb aktualisieren und das Ergebnis testen.
Warum kann ich den Text unter dem Balken noch kopieren? Dafür gibt es zwei typische Ursachen. Entweder ist die Creator-Version veraltet: Dieser Fehler ist für Version 11.19.0 dokumentiert und wurde danach behoben. Oder der Balken wurde nicht mit „PDF schwärzen", sondern mit einem Zeichen- oder Kommentarwerkzeug gesetzt, in PDF24 oder einem anderen Programm. Installieren Sie die aktuelle Version oder nutzen Sie das Online-Tool, schwärzen Sie erneut und testen Sie das Ergebnis.
Warum ist die Seite nach dem Schwärzen unscharf?
Weil PDF24 geschwärzte Seiten als Bild speichert, laut PDF24-Forum standardmäßig mit 150 dpi. Im Creator lässt sich der Wert über die Registry-Einstellung blackenSecurity.dpi erhöhen. Die Datei wird dadurch größer.
Warum ist der Text nicht mehr durchsuchbar? Auf Seiten mit Schwärzung gibt es nach dem Speichern keine Textebene mehr. Das ist gewollt: Nur so ist der geschwärzte Text sicher entfernt.
Kann PDF24 personenbezogene Daten automatisch erkennen? Nein. Sie ziehen Balken von Hand oder schwärzen über die Suche alle Treffer eines Wortes. Eine automatische Erkennung von Namen, Adressen oder IBANs gibt es nicht.
Funktioniert PDF24 schwärzen offline? Ja, mit dem PDF24 Creator für Windows. Er verarbeitet die Dateien lokal. Das Online-Tool lädt die Datei auf Server in Deutschland und löscht sie laut PDF24 nach einer Stunde.