1. Inicia sesión la primera vez

Después de añadir el conector, Claude te pide iniciar sesión la primera vez que una herramienta necesita tu cuenta. Haz clic en el botón de inicio de sesión, entra en redact-pdf.ai (o crea una cuenta) y permite el acceso. Vuelves al chat y Claude continúa.

¿Quieres verlo funcionar antes? Pide «Enséñame la demo de Redact PDF AI»: se ejecuta con un documento de ejemplo, sin iniciar sesión.

2. Adjunta tu archivo

Pide a Claude que censure o anonimice un documento. Te responde con un enlace de subida privado. Ábrelo, elige el archivo o arrástralo a la página, espera la confirmación, vuelve al chat y escribe «subido».

Un archivo por enlace: un PDF de hasta 50 MB, o un JPEG o PNG de hasta 10 MB, como una foto del móvil o una captura de pantalla. El enlace caduca a los 30 minutos. Para varios archivos, pide un enlace por archivo.

3. Pide una censura o una copia seudonimizada

Di cuál quieres. Si no, Claude decide según tu petición: «antes de enviarlo» significa censurar, «resume» o «analiza» significa una copia seudonimizada.

Censurar, para compartir el documento

  • «Censura los nombres, números de cuenta y direcciones de este extracto bancario antes de que se lo envíe a mi nuevo casero».
  • «Quita mis datos personales de esta nómina, pero deja visible el nombre de mi empresa».
  • «Antes de enviar este contrato de préstamo a mi gestor, censura solo los nombres, las organizaciones y mi fecha de nacimiento. Oculta siempre la referencia del préstamo HB-48213, pero deja visible Banco Costa Azul».

Seudonimizar, para que Claude trabaje con él

  • «Anonimiza este contrato de alquiler y dime qué tiene que hacer cada parte».
  • «Seudonimiza este informe médico y enumera las citas de seguimiento».

Puedes ser tan preciso como quieras: qué tipos de datos eliminar, qué palabras o números ocultar siempre y qué nombres dejar visibles. Claude los pasa como ajustes.

4. Recupera los nombres reales

Tras un resumen o borrador seudonimizado, pide: «Dámelo con los nombres reales». Claude envía su texto a restore_names, nuestro servidor cambia cada etiqueta por el original y recibes un enlace de descarga. Los nombres nunca aparecen en el chat.

5. Descarga el resultado

Cada resultado llega como enlace. Ábrelo y haz clic en Descargar: no necesitas iniciar sesión en ese dispositivo. Los enlaces funcionan 15 minutos; después, pide uno nuevo a Claude. El PDF censurado se queda 14 días en tu cuenta por defecto.

6. Bórralo

Di «Borra ese documento y todo lo que guardaste». Claude debería pedirte confirmación y luego elimina el original, el resultado y la tabla de nombres.

Errores comunes

El enlace de subida ha caducado
Los enlaces de subida duran 30 minutos y admiten un archivo. Pide un enlace nuevo a Claude y vuelve a subirlo.
El enlace de descarga ha caducado
Los enlaces de descarga duran 15 minutos. Pide uno nuevo a Claude: el archivo sigue en tu cuenta durante tu periodo de conservación.
Sin páginas
Tu cuenta no tiene páginas suficientes para este documento. Añade páginas en tu cuenta de redact-pdf.ai y pide a Claude que lo intente de nuevo. No lo reintenta por sí solo.
Sin sesión, o te pide iniciar sesión de nuevo
Tu sesión ha caducado o el conector se ha desconectado. Haz clic en el botón de inicio de sesión que muestra Claude, o vuelve a conectar Redact PDF AI en los ajustes de Claude.
Esperando la subida
Claude comprobó antes de que llegara el archivo. Termina la subida en la página del enlace, espera la confirmación y vuelve a escribir «subido».
Algo no se eliminó
La detección puede pasar algo por alto, como texto manuscrito o un número de referencia poco habitual. Pide a Claude que lo repita eliminando siempre esa palabra o ese número.

¿Sigues atascado? Escribe a team@redact-pdf.ai.

Referencia técnica para desarrolladores: herramientas, límites e inicio de sesión (en inglés)

Volver a Redact PDF AI en Claude