1. Se connecter la première fois

Après avoir ajouté le connecteur, Claude vous demande de vous connecter la première fois qu’un outil a besoin de votre compte. Cliquez sur le bouton de connexion, connectez-vous à redact-pdf.ai (ou créez un compte) et autorisez l’accès. Vous revenez dans la conversation et Claude continue.

Envie de le voir fonctionner d’abord ? Demandez « Montre-moi la démo de Redact PDF AI » : elle tourne sur un document d’exemple, sans connexion.

2. Joindre votre fichier

Demandez à Claude de caviarder ou d’anonymiser un document. Il répond avec un lien de téléversement privé. Ouvrez-le, choisissez le fichier ou glissez-le sur la page, attendez la confirmation, puis revenez dans la conversation et dites « c’est envoyé ».

Un fichier par lien : un PDF jusqu’à 50 Mo, ou un JPEG ou PNG jusqu’à 10 Mo, comme une photo prise au téléphone ou une capture d’écran. Le lien expire après 30 minutes. Pour plusieurs fichiers, demandez un lien par fichier.

3. Demander un caviardage ou une copie pseudonymisée

Dites ce que vous voulez. Sinon, Claude choisit d’après votre demande : « avant de l’envoyer » signifie caviarder, « résume » ou « analyse » signifie une copie pseudonymisée.

Caviarder, pour transmettre le document

  • « Caviarde les noms, numéros de compte et adresses de ce relevé bancaire avant que je l’envoie à mon nouveau bailleur. »
  • « Retire mes données personnelles de cette fiche de paie, mais laisse le nom de mon employeur visible. »
  • « Avant d’envoyer ce contrat de prêt à ma fiduciaire, caviarde uniquement les noms, les organisations et ma date de naissance. Masque toujours la référence de prêt HB-48213, mais laisse Banque Cantonale du Léman visible. »

Pseudonymiser, pour que Claude travaille dessus

  • « Anonymise ce bail et dis-moi ce que chaque partie doit faire. »
  • « Pseudonymise ce courrier médical et liste les rendez-vous de suivi. »

Vous pouvez être aussi précis que vous voulez : quels types de données supprimer, quels mots ou numéros toujours masquer, quels noms laisser visibles. Claude les transmet comme réglages.

4. Récupérer les vrais noms

Après un résumé ou un brouillon pseudonymisé, demandez : « Donne-moi ça avec les vrais noms. » Claude envoie son texte à restore_names, notre serveur remplace chaque balise par l’original, et vous recevez un lien de téléchargement. Les noms n’apparaissent jamais dans la conversation.

5. Télécharger le résultat

Chaque résultat arrive sous forme de lien. Ouvrez-le et cliquez sur Télécharger : pas besoin d’être connecté sur cet appareil. Les liens sont valables 15 minutes ; ensuite, demandez-en un nouveau à Claude. Le PDF caviardé reste 14 jours dans votre compte par défaut.

6. Le supprimer

Dites « Supprime ce document et tout ce que tu as gardé. » Claude doit vous demander confirmation, puis efface l’original, le résultat et la table des noms.

Erreurs fréquentes

Le lien de téléversement a expiré
Les liens de téléversement durent 30 minutes et acceptent un fichier. Demandez un nouveau lien à Claude et téléversez à nouveau.
Le lien de téléchargement a expiré
Les liens de téléchargement durent 15 minutes. Demandez-en un nouveau à Claude : le fichier reste dans votre compte pendant votre durée de conservation.
Plus de pages
Votre compte n’a plus assez de pages pour ce document. Ajoutez des pages dans votre compte redact-pdf.ai, puis demandez à Claude de réessayer. Il ne réessaie pas tout seul.
Non connecté, ou invité à se reconnecter
Votre session a expiré ou le connecteur a été déconnecté. Cliquez sur le bouton de connexion affiché par Claude, ou reconnectez Redact PDF AI dans les réglages de Claude.
En attente du téléversement
Claude a vérifié avant que le fichier n’arrive. Terminez le téléversement sur la page du lien, attendez la confirmation, puis redites « c’est envoyé ».
Quelque chose n’a pas été supprimé
La détection peut manquer certains éléments, comme une écriture manuscrite ou un numéro de référence inhabituel. Demandez à Claude de relancer en supprimant toujours ce mot ou ce numéro.

Toujours bloqué ? Écrivez à team@redact-pdf.ai.

Référence technique pour les développeurs : outils, limites et connexion (en anglais)

Retour à Redact PDF AI dans Claude