Censurar nombres en tus PDFs
Detecta y enmascara automáticamente nombres de personas en contratos, informes y documentos escaneados — sin resaltar manualmente.

Prueba gratis

Selecciona los tipos de información a censurar, luego sube tu documento. No se requiere cuenta.

Seleccione tipos para censurar

Suelta tu archivo aquí

PDF, JPG o PNG (máx 5 MB)

Seleccionar archivo

*Seguridad primero: Tus archivos se procesan de forma segura y se eliminan inmediatamente. Crea una cuenta para gestionar tus archivos y configuración de censura. Esta demo solo procesa la primera página. Crear una cuenta para procesamiento completo de documentos.

¿Qué se considera un nombre en un PDF?

Un nombre personal es cualquier referencia que identifique a un individuo: nombre, apellido, nombre completo, iniciales, bloques de firma, e incluso referencias informales como «Sr. García». Según el RGPD, la LOPDGDD y HIPAA, los nombres son datos personales y requieren protección cada vez que el documento sale de tu entorno de confianza.

Por qué censurar los nombres antes de compartir

Los nombres son el identificador más común en cualquier documento. Incluso un nombre aislado — sin dirección ni número de ID — puede bastar para identificar a alguien cuando se combina con el contexto del documento.

  • Cumplir con el RGPD, la LOPDGDD española y la regla «mínimo necesario» de HIPAA
  • Evitar responsabilidades al compartir expedientes, escrituras o historias clínicas con terceros
  • Prevenir la re-identificación de conjuntos de datos seudonimizados

Documentos que suelen contener nombres

  • Contratos y cartas de encargo
  • Expedientes judiciales y sentencias
  • Escrituras de propiedad y contratos de arrendamiento
  • Historias clínicas y notas médicas
  • Declaraciones de testigos y deposiciones

Cómo Censurar PDF AI detecta los nombres

Nuestro pipeline usa Azure AI Language para reconocimiento de entidades, con soporte para 100+ idiomas incluyendo español, francés, alemán, italiano e inglés. El detector entiende el contexto y funciona en PDFs escaneados a través de OCR. Tú mantienes el control: revisa cada detección en el editor Studio antes de aplicar la censura irreversible.

How it works

  1. 1

    Sube tu PDF

    Arrastra un archivo o un lote — incluyendo documentos escaneados. Aceptamos PDF, JPG y PNG.

  2. 2

    La IA detecta los nombres

    Nuestro analizador marca cada nombre en cada página. Selecciona o deselecciona categorías como Persona, Email, Organización.

  3. 3

    Afina en el Studio

    Añade máscaras manuales para nombres no detectados o elimina falsos positivos. Usa «Términos excluidos» para enseñar a la IA qué nombres nunca enmascarar (p. ej. tu marca).

  4. 4

    Descarga el PDF censurado

    La salida es rasterizada y aplanada — sin capa de texto oculta, sin fuga de metadatos, sin manera de recuperar los nombres originales.

Para notarios y despachos

Escrituras de propiedad, poderes notariales y documentos de derecho de familia suelen contener decenas de referencias a nombres por página. Sube por lote un expediente completo y procesa cientos de páginas en minutos.

Frequently asked questions

¿Censura también firmas además de nombres escritos?

Sí para nombres escritos. Para firmas manuscritas (que son imágenes), añade una máscara manual en el Studio en pocos segundos.

¿Puedo mantener algunos nombres visibles (p. ej. el de mi empresa)?

Sí. Añádelos a tus «Términos excluidos» en ajustes de cuenta y nunca se enmascararán automáticamente en futuras subidas.

¿Qué precisión tiene en documentos no ingleses?

Azure AI Language soporta detección automática de idioma en 100+ idiomas. Procesamos rutinariamente documentos en español, francés, alemán e italiano con la misma precisión que en inglés.

¿Listo para censurar datos personales con simplicidad?
Gana en precisión y velocidad comparado con Adobe Acrobat y otras herramientas de censura.